European Union in Laos

04/07/2024

🎉 ຂໍສະແດງຄວາມຍິນດີກັບຜູ້ຊະນະການແຂ່ງຂັນແຕ້ມຮູບລະດັບພາກພື້ນໃນຫົວຂໍ້ "ເຮົາເຫັນ EU-ASEAN ແບບໃດ" 🥳

ພວກເຮົາມີຄວາມຍິນດີ ທີ່ຈະປະກາດຜູ້ຊະນະທັງ 4 ຄົນທີ່ໄດ້ສະແດງຄວາມຄິດສ້າງສັນ ແລະ ພອນສະຫວັນຢ່າງແທ້ຈິງ. 🌟

🏆 ລາງວັນທີ 1: Isna Ramadhina (ຈາກ ອິນໂດເນເຊຍ)
🏆 ລາງວັນທີ 2: Chetsada Phonmonty (ຈາກ ສປປ ລາວ)
🏆 ລາງວັນທີ 3: Clarissa Yoselia (ຈາກ ອິນໂດເນເຊຍ)
🏆 ລາງວັນຂວັນໃຈມະຫາຊົນ: Maria Angelica Tejada (ຈາກ ຟິລິບປິນ)

ການ​ແຂ່ງຂັນ​ນີ້​ສະທ້ອນ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ຜູກ​ພັນ​ອັນ​ແໜ້ນ​ແຟ້ນ ​ແລະ ຄຸນຄ່າ​ຂອງຮ່ວມ​ມື​ລະຫວ່າງສະຫະພາບ ເອີຣົບ ແລະ ອາ​ຊຽນ. ພວກເຮົາພູມໃຈທີ່ໄດ້ເຫັນຜົນງານສິລະປະຂອງບັນດານ້ອງນັກຮຽນຊັ້ນມັດທະຍົມໃນອາຊຽນ ທີ່ສາມາດເຊື່ອມໂຍງ ແລະ ສ້າງແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນ.

ຢ່າພາດທີ່ຈະຕິດຕາມ ບັນດາ 50 ຜົນງານທີ່ດີທີ່ສຸດຈະຖືກນໍາໄປວາງສະແດງຕໍ່ທີ່ ສູນການຄ້າ ວຽງຈັນ ເຊັນເຕີ - ຊັ້ນ 1, ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 18 - 24 ກໍລະກົດ 2024 ເຊິ່ງຈະເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງກິດຈະກໍາທີ່ຈະສະໜັບສະໜູນການເປັນປະທານອາຊຽນ 2024 ຂອງ ສປປ ລາວ.

————

🎉 Congratulations to the winners of the EU ASEAN Drawing Competition! 🎉

We're excited to announce the four winners who have truly showcased their creativity and talent. 🌟

🏆 1st Prize: Isna Ramadhina (Indonesia)
🏆 2nd Prize: Chetsada Phonmonty (Lao PDR)
🏆 3rd Prize: Clarissa Yoselia (Indonesia)
🏆 Popular Vote: Maria Angelica Tejada (Philippines)

This competition reflects the strong bond and shared values between the EU and ASEAN. We're proud to see such incredible artworks from high school students across ASEAN countries that connect and inspire us all.

Stay tuned! The top 50 best artworks will be exhibited in Vientiane Centre - 1st floor, from July 18 to 24, 2024, as part of the activities supporting the Lao ASEAN Chairmanship 2024.

European Union in ASEAN European Union in Brunei European Union in Cambodia European Union in Indonesia European Union in Malaysia European Union in Myanmar European Union in the Philippines European Union in Singapore European Union in Thailand European Union in Vietnam

04/07/2024

👩🏻‍🎓🧑‍🎓ທຶນການສຶກສາຂອງລັດຖະບານ ໄອແລນ ສົກຮຽນ 2024 -2025 ໄດ້ເປີດໃຫ້ສະໝັກແລ້ວ!🇮🇪

ທຶນດັ່ງກ່າວ ເປັນທຶນການສຶກສາຂອງລັດຖະບານ ໄອແລນ ທີ່ເປີດໂອກາດໃຫ້ນັກຮຽນໄດ້ຮັບທຶນແບບເຕັມສ່ວນ ເພື່ອໄປສຶກສາໃນລະດັບປະລິນຍາໂທ ເຊິ່ງຈະມີທັງໝົດ 25 ທຶນ ສໍາລັບນັກສຶກສາຈາກປະເທດ ​ກໍາ​ປູ​ເຈຍ, ປະເທດ ​ລາວ ແລະ ​ປະເທດ ​ຫວຽດ​ນາມ.

⏳ປິດຮັບສະໝັກ: ວັນທີ 28 ກໍລະກົດ 2024 ❗
👉 ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ: www.irishaidfellowships.ie

--------

👩🏻‍🎓🧑‍🎓 The 2024-2025 is now open for applications! 🇮🇪

The Programme offers a great opportunity to undertake a fully funded one-year master’s level programme at a higher education institution in Ireland. Up to 25 scholarships will be awarded for Cambodia, Laos, and Vietnam.

⏳Deadline for applications: July 28, 2024 ❗
👉 For more information: www.irishaidfellowships.ie

04/07/2024

🌲🌍 ໃນວັນທີ 3 ກໍລະກົດ, ສະຫະພາບ ເອີີຣົບ ປະຈຳຢູ່ ສປປ ລາວ ໂດຍມີການຮ່ວມມືກັບ ກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້ ໄດ້ເປັນເຈົ້າພາບ ຈັດກອງປະຊຸມລະດັບສູງ ຄັ້ງທີໜຶ່ງ ກ່ຽວກັບລະບຽບການ ວ່າດ້ວຍສິນຄ້າ ທີ່ປາສະຈາກການທຳລາຍປ່າໄມ້ ຂອງສະຫະພາບ ເອີຣົບ ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. 🇪🇺🤝🏼🇱🇦

🌿 ລະບຽບການ ວ່າດ້ວຍສິນຄ້າ ທີ່ປາສະຈາກການທຳລາຍປ່າໄມ້ ຂອງສະຫະພາບ ເອີຣົບ ມີຈຸດປະສົງ ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າ ບັນດາຜະລິດຕະພັນທີ່ພົນລະເມືອງສະຫະພາບ ເອີີຣົບ ບໍລິໂພກ ແມ່ນບໍ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການທຳລາຍປ່າໄມ້ ແລະ ການເຊື່ອມໂຊມຂອງປ່າໄມ້ໃນທົ່ວໂລກ. ນອກຈາກນີ້, ເພື່ອເປັນການເພີ່ມທະວີການແຂ່ງໃນການສົ່ງອອກສິນຄ້າ ຂອງ ສປປ ລາວ ໄປຍັງຕະຫຼາດສະຫະພາບ ເອີີຣົບ ໃນຕໍ່ໜ້າ.

💬 ກອງປະຊຸມຄັ້ງນີ້ ໄດ້ເປີດເວທີ ໃຫ້ມີການແລກປ່ຽນຮ່ວມກັນ ແລະ ປຶກສາຫາລື ລະຫ່ວາງບັນດາກະຊວງ ເປັນຕົ້ນກະຊວງກະສິກຳ ແລະ ປ່າໄມ້, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແລະ ກະຊວງຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ກ່ຽວກັບລະບຽບການ ວ່າດ້ວຍສິນຄ້າທີ່ປາສະຈາກການທຳລາຍປ່າໄມ້ ຂອງສະຫະພາບ ເອີຣົບ.

--------

🌲🌍 On 3 July, the EU Delegation to Lao PDR, in collaboration with Ministry of Agriculture and Forestry co-hosted the first High Level Workshop on EU Regulation on Deforestation-free Products (EUDR) in Vientiane. 🇪🇺🤝🏼🇱🇦

🌿 The EUDR aims to guarantee that the products EU citizens consume do not contribute to deforestation or forest degradation worldwide and to increase competition in the export of goods from the Lao PDR to the EU market in the future.

💬 This workshop provided a platform for mutual exchange and stakeholder dialogue among the line ministries, such as the Ministries of Agriculture and Forestry, Commerce and Industry and Natural Resources and Environment, on the EUDR.

12/12/2023

🟢📸 ຮູບພາບກ່ຽວກັບອະນາຄົດສີຂຽວຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?

ຢ່າພາດທີ່ຈະສົ່ງຮູບພາບຂອງເຈົ້າເຂົ້າມາຮ່ວມປະກວດໃນການແຂ່ງຂັນ: ລາວຜ່ານເລນ ‘’ການສົ່ງເສີມທຸລະກິດສີຂຽວໃນ ສປປ ລາວ‘’ ເຊິ່ງເປັນຮູບຖ່າຍທີ່ສື່ເຖິງທໍາມະຊາດສີຂຽວ. ທີ່ລວມທັງການນຳໃຊ້ພະລັງງານທີ່ເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງເເວດລ້ອມເຊັ່ນ: ລົດໄຟຟ້າ, ການນຳໃຊ້ພະລັງງານແສງອາທິດ, ພະລັງງານລົມ, ການເຮັດກະສິກຳ, ການນຳເອົາສິ່ງເສດເຫຼືອມາໃຊ້ຄືນ, ການຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ພາສຕິກ ລວມໄປເຖິງການເຮັດທຸລະກິດທີ່ເປັນມິດ ແລະ ບໍ່ທຳລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ ເພື່ອລຸ້ນຮັບຂອງລາງວັນສູງເຖິງ #10ລ້ານກີບ!

ຢ່າພາດໂອກາດດີໆແບບນີ້ເດີ. ມາອ່ານລາຍລະອຽດຂ້າງລຸ້ມແລ້ວຮີບສະໝັກກັນເຂົ້າມາເລີຍ 🤩🎉

📌 ກະຕິກາການແຂ່ງຂັນ
1. ຮູບຖ່າຍຕ້ອງເປັນ JPEG ເທົ່ານັ້ນ, ເປັນຮູບລວງຕັ້ງ ຫຼື ລວງນອນຂະໜາດ A2
2. ລາຍລະອຽດບໍ່ຕໍ່າກວ່າ 300 dpi
3. ຂະໜາດໄຟລ໌ 3Mb - 10Mb
4. ຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນຄົນໜຶ່ງສາມາດສົ່ງຮູບໄດ້ບໍ່ເກີນ 3 ຮູບ

📌 ວິທີການສະໝັກ
ຜູ້ສະໝັກສາມາດສົ່ງຮູບມາທີ່ລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdS1t1f6XnRkmpx6udU32mMCyi4Yc43A5SeaKbZR5G66zUs9A/viewform

👉 ປິດຮັບສະໝັກການແຂ່ງຂັນ: 16/12/2023

--------

🟢📸 Can you show us what your green future picture looks like?

Apply to photo competition Lens on Laos: ‘’Capturing sustainable innovation‘’. Submit an image that conveys the green nature, including media portrayals of environmentally friendly energy use such as EVs, solar energy, wind energy, agriculture, waste recycling, or reducing the plastic use. Also, showcase eco-friendly businesses that do not harm the environment. Winners stand to receive up to kip!

Don't miss out on this opportunity. Read the application details below 🤩🎉

📌 Competition rules
1. Photo must be JPEG only, vertical or horizontal A2 size
2. Details not lower than 300 dpi
3. File size 3MB - 10MB
4. One contestant can send no more than 3 photos

📌 How to apply
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdS1t1f6XnRkmpx6udU32mMCyi4Yc43A5SeaKbZR5G66zUs9A/viewform

👉 Submission deadline: 16/12/2023

12/12/2023

🌿 ໃນວັນທີ 16 ທັນວາ ທີ່ຜ່ານມາ, ບັນດາຜູ້ຕາງໜ້າຂອງອາຊຽນ ແລະ ສະຫາບເອີຣົບ ທີ່ເຮັດວຽກໃນຂົງເຂດປ່າໄມ້, ການ​ກະສິກຳ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ ໄດ້ພົບປະກັນທີ່ນະຄອນຫຼວງພຣະບາງ ໂດຍໄດ້ມີການແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນລ່າສຸດກ່ຽວກັບລະບົບແຫ່ງຊາດ ເພື່ອຮັບປະກັນການຄ້າຂາຍໄມ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ໂດຍມີເປົ້າໝາຍເພື່ອປ້ອງກັນການຕັດໄມ້ແບບຜິດກົດໝາຍ.

ນອກຈາກນີ້,​ ສະຫະພາບ ເອີຣົບ ຖືເອົາໂອກາດນີ້ ເພື່ອອະທິບາຍເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເປົ້າໝາຍຂອງຂໍ້ບັງຄັບກ່ຽວກັບການຕັດໄມ້ທຳລາຍປ່າຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ (European Union Deforestation Regulation) ທີ່ໄດ້ຖືກຮັບຮອງເອົາໃນປີ 2022 ທີ່ຜ່ານມາ ໂດຍແນໃສ່ການຫຼຸດຜ່ອນການຕັດໄມ້ທຳລາຍປ່າທີ່ເກີດຈາກການຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ຂອງການກະສິກຳ.

--------

🌿 On the last 6 December, ASEAN and EU representatives of the forest, agriculture and environment sector met in Luang Prabang in order to exchange update on their national systems to ensure timber legality, with the aim preventing illegal logging.

It was also an opportunity for EU to further explain the aim of its Deforestation Regulation, adopted in 2022, and aiming at reducing deforestation triggered by agricultural expansion.

12/12/2023

🇱🇦🇨🇭🇩🇪🇪🇺 ກອງປະຊຸມຮ່ວມມືດ້ານວິຊາການແຜນງານການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງປະຊາຊົນຕໍ່ວຽກງານການປົກຄອງທີ່ດີ ແລະ ການສ້າງລັດທີ່ປົກຄອງດ້ວຍກົດໝາຍ ໄລຍະ II (CEGGA II)!

ພວກເຮົາຮ່ວມກັບອົງການ GIZ, SDC, ກະຊວງພາຍໃນ MOHA, ສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ກະຊວງຍຸຕິທໍາ ໄດ້ຮ່ວມປຶກສາຫາລື ເພື່ອທົບທວນຄືນກ່ຽວກັບຄວາມຄືບໜ້າຂອງວຽກງານທີ່ຜ່ານມາ ແລະ ວາງແຜນກ່ຽວກັບແນວທາງໃນໜ້າ.

ແຜນງານ CEGGA ໄລຍະ II ແມ່ນແຜນງານທີ່ເສີມຂະຫຍາຍການເຊື່ອມໂຍງລະຫວ່າງປະຊາຊົນ ແລະ ລັດຖະບານ ເພື່ອການພັດທະນາປະເທດຊາດແບບມີສ່ວນຮ່ວມ.

ແຜນງານນີ້ ໄດ້ດໍາເນີນໄປແນວໃດ? ແຜນການດັ່ງກ່າວ ໄດ້ດໍາເນີນໄປໂດຍການປັບປຸງການປຶກສາຫາລືລະຫວ່າງອົງການຈັດຕັ້ງທາງສັງຄົມ ແລະ ສະຖາບັນຂອງລັດ ໂດຍການປັບປຸງຂະບວນການການຕັດສິນໃຈທີ່ສຸມໃສ່ປະຊາຊົນຂອງ NA ແລະ PPAs, ແລະ ນອກຈາກນັ້ນ ໂດຍການເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ກັບປະຊາຊົນໃນການເຂົ້າເຖິງຄວາມຍຸຕິທໍາ.

ພວກ​ເຮົາ​ຈະເຂັ້ມ​ແຂງໄປພ້ອມກັນ!

--------

🇱🇦🇨🇭🇩🇪🇪🇺 Time for CEGGA II Technical Coordination Meeting!

Together with GIZ, SDC, MOHA, National Assembly and the Ministry of Justice, we reviewed progress and discussed on the way forward.

CEGGA II is working to enhance citizen-state integration for inclusive national development.

How? By improving the dialogue between CSOs and state institutions, by improving citizen-focused decision making processes of the NA and PPAs, and then by strengthening citizens access to Justice.

Stronger together!

GIZ Laos | Swiss Development & Cooperation

11/12/2023

📣 ທ່ານແມ່ນນັກວິຊາການບໍ? ທ່ານສົນໃຈກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະພາບ ເອີຣົບ-ອາຊຽນ ບໍ?

ໂຄງການນັກວິຊາການກ່ຽວກັບສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະພາບ ເອີຣົບ-ອາຊຽນ ແມ່ນໂຄງການສົນທະນາອອນໄລນ໌ລະຫວ່າງນັກວິຊາການໃນພາກພື້ນອາຊຽນ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວ ແມ່ນມີຈຸດປະສົງ ເພື່ອສະໜອງຄວາມຮູ້ທີ່ເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບການຮ່ວມມືລະຫວ່າງສະຫະພາບ ເອີຣົບ-ອາຊຽນ ຕະຫຼອດເຖິງການພັດທະນາສາຍພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະພາບ ເອີຣົບ-ອາຊຽນ ທີ່ລ່າສຸດ.

👉 ປິດຮັບສະໝັກການລົງທະບຽນ: ວັນທີ 5 ມັງກອນ 2024

ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມທ່ານສາມາດເຂົ້າຊົມໄດ້ທີ່ນີ້: www.eu-spear.org

ຢ່າພາດໂອກາດດີດີແບບນີ້!

--------

📣 Are you a scholar? Are you interested in EU-ASEAN relations?

The “Scholars Programme on EU-ASEAN Relations (SPEAR)” is a series of online discussion sessions for academicians in the ASEAN region. It aims to provide in-depth knowledge of EU-ASEAN cooperation, as well as the latest developments in EU-ASEAN relations.

👉 Deadline to apply is 5 January 2024.

For more details, please visit here: www.eu-spear.org

Don’t miss it!

European Union in ASEAN

11/12/2023

🌐🌟 ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ ຖືເປັນຂີດໝາຍແຫ່ງຜົນສຳເລັດຂອງໂຄງການທີ່ສຳຄັນຂອງສະຫະພາບ ເອີຣົບ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ທີ່ໄດ້ໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນທຶນ ຮ່ວມກັບກະຊວງອຸດສາຫະກຳ ແລະ ການຄ້າ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດໂດຍສູນການຄ້າສາກົນ ເຊິ່ງໄດ້ນຳຜົນປະໂຫຍດຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນລາວ.

ການສະໜັບສະໜູນຂອງສະຫະພາບ ເອີຣົບ ໃນໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອວຽກງານການຄ້າຂອງສະຫະພາບ ເອີຣົບ ແກ່ ສປປ ລາວ ພາຍໃຕ້ແຜນງານເຊື່ອມໂຍງພາກພື້ນອາຊຽນ (ARISE) Plus ແມ່ນເປັນສ່ວນສຳຄັນຂອງການຮ່ວມມືຂອງພວກເຮົາກັບ ສປປ ລາວ ເພື່ອປັບປຸງສະພາບແວດລ້ອມການດໍາເນີນທຸລະກິດ ເຊິ່ງເປັນອົງປະກອບຫຼັກຂອງແຜນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫ່ງຊາດ.

--------

🌐🌟 Last week marked the successful completion of a significant project by the European Union in Laos and the International Trade Center, which had brought substantial benefits to the Lao people.

The European Union's backing for the Asean Regional Integration Support (ARISE) Plus Laos project was a vital part of our partnership with Laos, dedicated to improve the country's business environment, as a key element of its national socio-economic development goals.



International Trade Centre | ARISE Plus ປະຈຳ ສປປ ລາວ - ARISE Plus Lao PDR

10/12/2023

🚨 ຢ່າພາດທີ່ຈະມາຮ່ວມເທດສະການຮູບເງົາ ແລະ ອາຫານ ເອີຣົບ ປະຈໍາປີ 2023 ມື້ສຸດທ້າຍກັບພວກເຮົາເດີ, ທີ່ວຽງຈັນເຊັນເຕີ້!

ມາເພີດເພີນກັບປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທໍາຂອງເອີຣົບທີ່ອຸດົມສົມບູນ ຜ່ານຮູບເງົາທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ຕື່ນເຕັ້ນ ຄຽງຄູ່ໄປກັບອາຫານເອີຣົບທີ່ແຊບ ຈາກບັນດາຮ້ານອາຫານເອີຣົບທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ 🌍✨

👉🏻 #ຮູບເງົາເຂົ້າຊົມຟຣີ ແລະ #ຟຣີເຄື່ອງດື່ມ

————

🚨 Don’t miss to join our last day of the European Film and Food Festival 2023, at Vientiane Centre!

Let's enjoy the rich history and culture of Europe through exciting and fascinating films, accompanied by delicious dishes from renowned European restaurants in Laos! 🌍✨

👉🏻 Enjoy films and free drink

10/12/2023

ມື້ນີ້ ພວກເຮົາຮ່ວມກັນສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນສິດທິມະນຸດ ແລະ 75 ປີ ຖະແຫຼງການສາກົນ ວ່າດ້ວຍ ສິດທິມະນຸດ ທີ່ໄດ້ຖືກຮັບຮອງໃນກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ (ສປຊ) ໃນວັນທີ 20 ທັນວາ 1948. ທີມເອີຣົບ ໃນ ສປປ ລາວ ສະໜັບສະໜູນຄຸນຄ່າຄວາມເປັນໜຶ່ງດຽວຂອງປະຊາຄົມໂລກ ພາຍໃຕ້ກົດບັດຂອງ ສປຊ.

ພວກເຮົາຂໍຢໍ້າຄືນຄໍາໝັ້ນສັນຍາຂອງພວກເຮົາ ທີ່ຍາມໃດກໍ່ຈະສຸມໃສ່ການພັດທະນາປະເທດແບບມີສ່ວນຮ່ວມ, ສົ່ງເສີມສິດສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍ ແລະ ສະໜັບສະໜູນອົງການຈັດຕັ້ງທາງສັງຄົມ ດ້ວຍການຮ່ວມມືກັບລັດຖະບານແຫ່ງ ສປປ ລາວ, ທີມເອີຣົບ ເຮັດວຽກເພື່ອເພີ່ມທະວີການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພົນລະເມືອງ, ສົ່ງເສີມສິດທິມະນຸດ ແລະ ການສ້າງລັດທີ່ປົກຄອງດ້ວຍກົດໝາຍ ພ້ອມທັງປະຕິບັດບັນດາສິດ ແລະ ເສລີພາບທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຖະແຫຼງການສາກົນ.

ພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກເພື່ອສ້າງປະຊາຄົມໂລກທີ່ເຫັນເຖິງຄຸນຄ່າຂອງກຽດ ແລະ ສັກສີຂອງທຸກຄົນຢູ່ທົ່ວທຸກເມືອງ ແລະ ທຸກແຂວງ ແລະ ຈະບໍ່ປະຖິ້ມໃຜໄວ້ຢູ່ທາງຫຼັງ.

————

Today, we mark Human Rights Day and celebrate the 75th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), adopted by the UN General Assembly on 20 December 1948. Team Europe in Lao PDR honours values which unite the global community, in the context of the United Nations Charter.

Our commitment is seen in our emphasis on inclusive national development, equality between women and men, and the promotion of civil society. In cooperation with the Government of Lao PDR, Team Europe works to increase citizen engagement, advance human rights and the rule of law, and implement the rights and freedoms set out in the Universal Declaration.

We will continue to work for a world which respects and values the dignity and worth of every individual, in every district, and every province, leaving no one behind.

09/12/2023

📣ອອກມາແລ້ວວວວ 📣

Congratulation ກັບຜູ້ໂຊກດີທີ່ຈະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມງານກັບພວກເຮົາ 📣

ໃຜທີ່ເຫັນລາຍຊື່ຂອງໂຕເອງແລ້ວຫ້າມພາດໂອກາດດີໆແບບນີ້ໃນງານ Workshop ERAMUS+ ໃນຫົວຂໍ້ Motivation Letter, ຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນ ອາທິດ, ທີ່ 10/12/2023 ນີ້, ຢູ່ທີ່ ວະລີ Café.

ແລ້ວພົບກັນໃນມື້ງານເດີ!

---------------------

📣Congratulation to everyone whose name is on the list. 📣

Don't forget to check if your name is on the list so you don't miss this great opportunity and share it with others.

Our ERASMUS+ workshop on the topic of Motivation Letter will be held on Sunday, 10th December 2023, at ວະລີ Café.

See you all there!

+

#ທຶນການສຶກສາຕ່າງປະເທດ #ຮຽນຕໍ່ຕ່າງປະເທດ #ສຶກສາຕໍ່ຕ່າງປະເທດ #ທຶນຟຣີ

09/12/2023

🥳🇪🇺🎬🍔 ເທດສະການຮູບເງົາ ແລະ ອາຫານ ເອີຣົບ ຄັ້ງທີ 3 ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນຢ່າງເປັນທາງການທີ່ ວຽງຈັນເຊັນເຕີ້ ທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງວັນທີ 8-10 ທັນວາ, ໂດຍໃຫ້ກຽດກ່າວເປີດງານໂດຍທ່ານ ຄໍາເພົ້າ ວັນນະວົງ, ຫົວໜ້າກົມຮູບເງົາ, ກະຊວງຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຄູ່ຮ່ວມຍຸດທະສາດທີມເອີຣົບ, ນໍາໂດຍທ່ານນາງ ອີນາ ມາຈູລີໂອນີແຕ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະພາບເອີຣົບ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ, ທ່ານນາງ ອານແນັກ ຄະໂນບຣັອກ, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດເຢຍລະມັນ, ທ່ານ ອາແລັງ ແປກລີເອ, ອຸປະທູດ ຝຣັ່ງ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ, ທ່ານ ໂຕມັດ ລາມາ, ອຸປະທູດ ລຸກຊໍາບວກ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ແລະ ທ່ານປາຕິກ ໂກວິນ, ຮອງກົງສຸນ ໂປແລນ ປະຈໍາ ປະເທດໄທ.

ເທດສະການດັ່ງກ່າວ ຈັດຂຶ້ນເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງວັດທະນະທຳ ແລະ ອາຫານການກິນທີ່ຫຼາກຫຼາຍຂອງບັນດາປະເທດເອີຣົບ ໂດຍນຳໃຊ້ຮູບເງົາ ເພື່ອເປັນການແບ່ງປັນປະສົບການຊີວິດຂອງຊາວເອີຣົບໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນລາວໄດ້ຮັບຮູ້, ພ້ອມທັງເປັນການສົ່ງເສີມການຮ່ວມມືທາງດ້ານວັດທະນະທຳ ລະຫວ່າງ ເອີຣົບ ແລະ ສປປ ລາວ ອີກດ້ວຍ.

🎬 ພວກເຮົາຈະສາຍຮູບເງົາຂອບເອີຣົບ 14 ເລື່ອງ ທີ່ຈະສາຍໃນພາສາຕົ້ນສະບັບ ພ້ອມຄຳບັນຍາຍພາສາລາວ ແລະ ພາສາອັງກິດ. ຮູບເງົາທຸກເລື່ອງແມ່ນ #ເຂົ້າຊົມຟຣີ.

🌮 ໃນເວລາດຽວກັນ ທ່ານຈະໄດ້ເພີດເພີນໄປກັບເທດສະການອາຫານ ເອີຣົບ ທີ່ມີຮ້ານອາຫານເອີຣົບໃນວຽງຈັນ ຈະນຳສະເໜີອາຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມຈາກ 8 ປະເທດ ຢູ່ຊັ້ນລຸ່ມຂອງສູນການຄ້າວຽງຈັນເຊັນເຕີ້.

ມາຮ່ວມເພີດເພີນໄປກັບຮູບເງົາ ແລະ ອາຫານກັບພວກເຮົາເດີ!

————

🥳🇪🇺🎬🍔 The Third Film & Food Festival 2023 in Vientiane Centre, which will take place in 8-10 December officially started with an honored representation by Mr. Khamphao Vannavong, Director General of Cinema Department, Ministry of Information, Culture and Tourism, Mrs. Ina Marčiulionytė, the Ambassador of the EU Delegation to Lao PDR, Mrs. Annette Knobloch, the Ambassador of Germany to Lao PDR, Mr. Alain Perrier, First counselor, Embassy of France in Laos, Mr. Thomas Lammar, Chargé d’affairs, Embassy of Luxembourg, Mr. Patryk Gowin, Vice consul, Embassy of Poland in Bangkok.

The festival aims to demonstrate the varied cultures and cuisines of European nations, using the medium of cinema to share our experience as Europeans with our friends here, and promoting cultural cooperation between Europe and Lao PDR.

🎬 We will show 14 European films in their original language with Lao and English subtitles and include fiction, documentaries, and cartoons for children. Entry to all screenings is free of charge.

🌮 At the same time, you will enjoy with the European Food Festival takes place on the ground floor of the Vientiane Centre, with European restaurants from Vientiane will offer food and drink from 8 country.

Don’t miss to join our films and food!

08/12/2023

🌟🇪🇺🎬🍔 ມາຮ່ວມກັບພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງການເປີດງານ ເທດສະການຮູບເງົາ ແລະ ອາຫານ ເອີຣົບ ປະຈໍາປີ 2023, ວັນທີ 8 ທັນວາ, ເວລາ 5 ໂມງແລງ ທີ່ວຽງຈັນເຊັນເຕີ້ (ຊັ້ນ 4)! 🥳

ມາເພີດເພີນກັບປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທໍາຂອງເອີຣົບທີ່ອຸດົມສົມບູນ ຜ່ານຮູບເງົາທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ຕື່ນເຕັ້ນ ຄຽງຄູ່ໄປກັບອາຫານເອີຣົບທີ່ແຊບ ຈາກບັນດາຮ້ານອາຫານເອີຣົບທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ 🌍✨

ຢ່າພາດທີ່ຈະພົບກັບພວກເຮົາ:
📌 ວຽງຈັນເຊັນເຕີ້
🎥 🇫🇷 ຮອບໜັງ 1 - Asterix & Obelix: The Middle Kingdom (6:10 PM - 8:00 PM)
🎥 🇧🇪 ຮອບໜັງ 2 - Nowhere (8:10 PM - 9:25 PM)
🎟 #ເຂົ້າຮັບຊົມຟຣີຕາມບ່ອນວ່າງທີ່ກຳນົດໃຫ້

ແລ້ວພົບກັນເດີທຸກຄົນ!

--------

🌟 🇪🇺🎬🍔 Join us this evening to celebrate the opening of our European Film and Food Festival 2023, 8 December, 5.00 PM, at Vientiane Center (4th Floor)! 🥳

Let's enjoy the rich history and culture of Europe through exciting and fascinating films, accompanied by delicious dishes from renowned European restaurants in Laos! 🌍✨

Mark your calendar for this unforgettable experience:
📍 Vientiane Center (4th Floor)
🎥 🇫🇷 Asterix & Obelix: The Middle Kingdom (6:10 PM - 8:00 PM)
🎥 🇧🇪 Nowhere (8:10 PM - 9:25 PM)
🎟 Free admission subject to availability

See you all!

The European Union is a partnership of 27 European countries and a friend of the Lao PDR Government.

07/12/2023

🌟 ມື້ອື່ນພົບກັນເດີ!

🇪🇺🎬🍔 ມາຮ່ວມກັບພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງການເປີດງານ ເທດສະການຮູບເງົາ ແລະ ອາຫານ ເອີຣົບ ປະຈໍາປີ 2023, ວັນທີ 8 ທັນວາ, ເວລາ 5 ໂມງແລງ ທີ່ວຽງຈັນເຊັນເຕີ້! 🥳

ມາເພີດເພີນກັບປະຫວັດສາດ ແລະ ວັດທະນະທໍາຂອງເອີຣົບທີ່ອຸດົມສົມບູນ ຜ່ານຮູບເງົາທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະ ຕື່ນເຕັ້ນ ຄຽງຄູ່ໄປກັບອາຫານເອີຣົບທີ່ແຊບ ຈາກບັນດາຮ້ານອາຫານເອີຣົບທີ່ມີຊື່ສຽງຢູ່ໃນ ສປປ ລາວ 🌍✨

ຢ່າພາດທີ່ຈະພົບກັບພວກເຮົາ:
📌 ວຽງຈັນເຊັນເຕີ້
🎥 🇫🇷 ຮອບໜັງ 1 - Asterix & Obelix: The Middle Kingdom (6:10 PM - 8:00 PM)
🎥 🇧🇪 ຮອບໜັງ 2 - Nowhere (8:10 PM - 9:25 PM)
🎟 #ເຂົ້າຮັບຊົມຟຣີຕາມບ່ອນວ່າງທີ່ກຳນົດໃຫ້

ແລ້ວພົບກັນເດີທຸກຄົນ!

--------

🌟 SEE YOU TOMORROW!

🇪🇺🎬🍔 Join us to celebrate the opening of our European Film and Food Festival 2023, 8 December, 5.00 PM, at Vientiane Center! 🥳

Let's enjoy the rich history and culture of Europe through exciting and fascinating films, accompanied by delicious dishes from renowned European restaurants in Laos! 🌍✨

Mark your calendar for this unforgettable experience:
📍 Vientiane Center (4th Floor)
🎥 🇫🇷 Asterix & Obelix: The Middle Kingdom (6:10 PM - 8:00 PM)
🎥 🇧🇪 Nowhere (8:10 PM - 9:25 PM)
🎟 Free admission subject to availability

See you all!

07/12/2023

🌟🔵 ສະຫະພາບເອີຣົບ ປະຈໍາ ສປປ ລາວ ຮ່ວມກັບອົງການຢູນິເຊັບ, IRD ປະຈໍາອາຊີ ແລະ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ໄດ້ໄປຢ້ຽມຊົມໂຮງງານ ໄໝສະຫວັນ ລາວ ໂດຍລົງເລິກແຜນການພັດທະນາ ແລະ ທົດສອບອາຫານເສີມທາງການແພດທີ່ຜະລິດຂຶ້ນໃນທ້ອງຖິ່ນ.

ການສໍາຫຼວດນີ້ ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເປົ້າໝາຍຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອອອກແບບສູດອາຫານເສີມທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານສາກົນ ແລະ ສະໜອງການປິ່ນປົວການຂາດສານອາຫານ ທີ່ອອກແບບມາໂດຍສະເພາະ ສໍາລັບເດັກນ້ອຍຄົນລາວ ດ້ວຍການນໍາໃຊ້ວັດຖຸດິບໃນທ້ອງຖິ່ນ.

ທີ່ສະຫະພາບເອີຣົບ, ພວກເຮົາມຸ່ງໝັ້ນທີ່ຈະໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນໃນການຫຼຸດຜ່ອນສະພາບການຂາດສານອາຫານໃນ ສປປ ລາວ ໂດຍສະເພາະແມ່ນກຸ່ມເດັກນ້ອຍ, ແມາຍິງ ແລະ ຜູ້ດ້ອຍໂອກາດ.

--------

🌟🔵 The EU delegation to Lao PDR, alongside UNICEF, IRD in Asia, and the Ministry of Health, visited the Mai Savanh Lao factory, delving into plans to develop and test a locally crafted Ready-to-Use Therapeutic Food for treating child malnutrition.

This collaborative research, part of our joint efforts, aims to design formulations meeting international standards and provide life-saving treatments uniquely tailored for Lao children with local ingredients.

At EU, we are committed to supporting the reduction of malnutrition in Lao PDR, especially among children, women, and the disadvantaged.

07/12/2023

👩‍🎓‍👨‍🎓📚 ນ້ອງໆຄົນໃດກຳລັງທີ່ຈະສະໝັກທຶນປະລິນຍາໂທຮ່ວມ ອີຣາດສມຸດ ໃນປີນີ້ ແມ່ນ ສາມາດ ສະໝັກເຂົ້າຮ່ວມການຝຶກອົບຮົບແນະນຳໃນການຂຽນບົດຄວາມ ຫຼື ຈົດໝາຍທີ່ເປັນແຮງຈູງໃຈໃຫ້ສະໝັກທຶນ (ຟຣີ).

ສະຫະພາບເອີຣົບ ຮ່ວມກັບ Found2Edu ຈະຈັດການຝຶກອົບຮົບນີ້ ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ນ້ອງໆ ຂຽນບົດຄວາມແຮງຈູງໃຈ ໃຫ້ດີຂຶ້ນ ໂດຍມີຜູ້ທີ່ມີປະສົບການ ມາໃຫ້ຄຳແນະນຳ.

ສິ່ງທີ່ຈະໄດ້ຮັບ ຫຼັງເຂົ້າຮ່ວມການຝຶກອົບຮົມແມ່ນ:
✅ ນ້ອງໆຈະຮູ້ວິທີ ແລະ ເຄັດລັບໃນການຂຽນບົດຄວາມແຮງຈູງໃຈຢ່າງລະອຽດ
✅ ນ້ອງໆຈະສາມາດນຳໃຊ້ຄຳເວົ້າທີ່ຈູງໃຈ ແລະ ຖືກໃຈຜູ້ຄັດເລືອກຟອມ ແລະ ຜູ້ຕັດສິນ

ສະຖານທີ່ຝຶກອົບຮົມ: VAREE Café (https://maps.app.goo.gl/krZiEBiwiWzwRTAUA)
ວັນເວລາ: ວັນອາທິດ, ວັນທີ 10 ທັນວາ 2023
ເລີ້ມການລົງທະບຽນເວລາ 8:30
ເລີ້ມການຝຶກອົບຮົມເວລາ 9:00 – 12:00

ນ້ອງໆສາມາດລົງທະບຽນສະໝັກເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ໂດຍການສົ່ງອີເມວມາທີ່: [email protected], ກ່ອນວັນທີ 8 ທັນວາ 2023 ແລະ ຈະມີການປະກາດຜົນໃນຕອນແລງຂອງມື້ດຽວກັນ.

ຮີບຟ້າວສະໝັກເດີ ເພາະບ່ອນນັ່ງມີຈໍານວນຈໍາກັດ ໃຫ້ສໍາລັບຜູ້ທີ່ສົນໃຈແທ້ໆເທົ່ານັ້ນ.

--------

👩‍🎓‍👨‍🎓📚 Are you submitting an application for the Erasmus Mundus Joint Master Scholarships?

We delight to invite you to participate in the Motivation Letter workshop (it’s free!). The Workshop is being organized by the European Union Delegation to Laos in collaboration with Found2Edu.

What you will get after participating in the workshop is:
✅ You will know how to write a powerful Motivation Letter in detail.
✅ You will be able to use right words that can satisfy and convince the judge and many others.

Venue: VAREE Café (https://maps.app.goo.gl/krZiEBiwiWzwRTAUA)
Date: Sunday, December 10, 2023
Time: Registration at 8:30
The workshop starts at 9:00 to 12:00.

To guarantee your seat, please register by sending to [email protected], before December 8, 2023. Results will be made public at the end of the day.

06/12/2023

🌟🎬 ເຂົ້າຊົມຟຣີ! ທ່ານພ້ອມທີ່ຈະມາພະຈົນໄພໄປກັບເທດສະການຮູບເງົາ ທີ່ ວຽງຈັນເຊັນເຕີ້ແລ້ວບໍ?

ມາຮ່ວມກັບພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງເທດສະການອາຫານ ແລະ ຮູບເງົາ ເອີຣົບ ປະຈໍາປີ 2023 ທີ່ຈະຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 8-10 ທັນວາ 2023 ເຊິ່ງຈະມີຮູບເງົາ ເອີຣົບຫຼາຍກວ່າ 10 ເລື່ອງມາສາຍ!

ພິເສດ, ສໍາລັບ 100 ທ່ານທໍາອິດທີ່ເຂົ້າຮ່ວມເບິ່ງຈະໄດ້ຮັບ ເຄື່ອງດື່ມ #ຟຣີ! 🍿🍹🥳

(ຮູບເງົາ ຈະມີການພາກເປັນພາສາອັງກິດ ຫຼື ພາສາຂອງບັນດາປະເທດ ເອີຣົບ ແລະ ຈະມີການແປເປັນພາສາລາວ ແລະ ພາສາອັງກິດ)

————

🌟🎬 FREE ENTRY! Ready for a European cinematic adventure?

Join us from December 8-10 for the European Film & Food Festival featuring more then 10 mesmerizing European films!

The first 100 attendees will have a right to get a free drink. Cheers to cinema and the magic of free entry! 🍿🍹🥳

(The movies are in English or other European languages, with sub-titles in Lao and English)

06/12/2023

📚👩‍🎓ເຈົ້າຢາກໄປຮຽນຕໍ່ຢູ່ເອີຣົບບໍ່?

ສະໝັກເລີຍ ຕອນນີ້ ທຶນປະລິນຍາໂທ ອີຣາດສມຸດພລັສ ກຳລັງເປີດຮັບສະໝັກ!

❗️ມື້ປິດຮັບສະໝັກ: ເດືອນກຸມພາ 2024
ຕິດຕາມເພຈເຟສບຸກຂອງເຮົາໄວ້, ສະຫະພາບເອີຣົບ ຈະມີການຈັດຝຶກອົບຮົມເພື່ອຊ່ວຍໃນການກະກຽມໃບສະໝັກຂອງເຈົ້າ.

✅ ເບິ່ງບາງສາຂາການຮຽນຂອງທຶນປະລິນຍາໂທຮ່ວມ ອີຣາດສມຸດ ໄດ້ທີ່: https://drive.google.com/drive/folders/1U8s1YUL2L-vj2Oj4_T1cO5hlz1WLWCBw

✅ ເບິ່ງສາຂາການຮຽນທັງໝົດຂອງ ທຶນປະລິນຍາໂທຮ່ວມ ອີຣາດສມຸດ ໄດ້ທີ່: https://www.eacea.ec.europa.eu/scholarships/erasmus-mundus-catalogue_en

✅ ເບິ່ງຄູ່ມືໂຄງການອີຣາດສມຸດພລັສ 2024 ໄດ້ທີ່: https://erasmus-plus.ec.europa.eu/erasmus-programme-guide

--------

📚👩‍🎓 Do you want to study in Europe?

Apply now to an ERASMUS+ Master scholarship!

❗️ Applications close: February 2024
Keep checking this page, the EU will organise workshops to help you prepare your application.

✅ Catalogue of Joint Masters programme (some sorted subjects): https://drive.google.com/drive/folders/1U8s1YUL2L-vj2Oj4_T1cO5hlz1WLWCBw

✅ Full catalogue of Joint Masters programme:
https://www.eacea.ec.europa.eu/scholarships/erasmus-mundus-catalogue_en

✅ Erasmus+ Programme Guide 2024:
https://erasmus-plus.ec.europa.eu/erasmus-programme-guide

05/12/2023

🌱🌍🌿 ສຸກສັນວັນດິນໂລກ 2023 🌱🌍🌿

ດິນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຝຸ່ນຢູ່ໃຕ້ພື້ນດິນ ແຕ່ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງລະບົບນິເວດທີ່ສຳຄັນຕໍ່ຂະແໜງການກະສິກຳ, ຊີວະນາໆພັນ ແລະ ລະບຽບການຂອງສະພາບອາກາດອີກດ້ວຍ. ນອກຈາກນີ້, ດິນຖືມີບົດບາດສຳຄັນໃນການສະໜອງອາຫານ, ນ້ຳສະອາດ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ໝັ້ນຄົງ. 🌱🌾

ໃນມື້ທີ່ມີຂີດໝາຍຄວາມສຳຄັນນີ້ ສະຫະພາບ ເອີຣົບ ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມສຳຄັນຂອງການອະນຸລັກດິນ ແລະ ການນຳໃຊ້-ປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນແບບຍືນຍົງ ໂດຍການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ບຳລຸງລ້ຽງດິນຂອງພວກເຮາ ເພື່ອໃຫ້ຄົງຢູ່ຄຽງຄູ່ກັບພວກເຮົາສືບຕໍ່ໄປ.

--------

🌱🌍🌿 Happy World Soil Day 2023 🌱🌍🌿

Soil is not just dirt beneath our feet; it is a living ecosystem that supports agriculture, biodiversity, and climate regulation. It plays a crucial role in providing us with food, clean water, and a stable environment. 🌱🌾

On this day, we encourage everyone to reflect on the significance of soil conservation and sustainable land management practices. By protecting and nurturing our soils, we can contribute to a healthier and more sustainable future for all.

05/12/2023

🇪🇺🍕🥗 ຜູ້ທີ່ມັກດ້ານອາຫານກຽມໂຕໃຫ້ພ້ອມ🚨

ຢ່າພາດທີ່ຈະມາຮ່ວມກັບພວກເຮົາສະເຫຼີມສະຫຼອງເທດສະການອາຫານ ແລະ ຮູບເງົາ ເອີຣົບ ທີ່ຈະມາເຖິງນີ້. ພາຍໃນງານ ທ່ານຈະໄດ້ພົບກັບບັນດາຮ້ານອາຫານ ແລະ ຮ້ານເຄື່ອງດື່ມເອີຣົບຫຼາຍກວ່າ 10 ຮ້ານ ເຊິ່ງຈະລວມມີ:

1. Master Potato-ມາສເຕີ ໂປເຕໂຕ
2. Chokdee Café
3. Ai Capone
4. Osemann Bakes Bread 4 You
5. Cafe vanille
6. Budapest Bistro
7. Acqua
8. Berliner Garden restaurant
9. Le Patitoh cafe & Bar ເລີປາຕິໂທ້
10. 389 Watnak
11. Cafe Fes Vientiane
12. AEnoteca
13. The Tapas
14. 1664 Blanc
15. Carlsberg
16. Somersby

ກຽມພ້ອມທີ່ຈະພົບກັບປະສົບການທີ່ໜ້າຈົດຈໍາໄປພ້ອມກັບພວກເຮົາ. ແລ້ວພົບກັນທີ່ ວຽງຈັນ ເຊັນເຕີ້!

————

🇪🇺🍕🥗 Calling all food lovers🚨

Don't miss out on joining us in celebrating our upcoming European Film & Food Festival 2023. At this event, you'll have the chance to explore over 10 European restaurants and bars spots, including:

1. Master Potato-ມາສເຕີ ໂປເຕໂຕ
2. Chokdee Café
3. Ai Capone
4. Osemann Bakes Bread 4 You
5. Cafe vanille
6. Budapest Bistro
7. Acqua
8. Berliner Garden restaurant
9. Le Patitoh cafe & Bar ເລີປາຕິໂທ້
10. 389 Watnak
11. Cafe Fes Vientiane
12. AEnoteca
13. The Tapas
14. 1664 Blanc
15. Carlsberg
16. Somersby

Save the date for a feast to remember. See you at Vientiane Center!

04/12/2023

🟠🙋‍♀️🙋 ການທີ່ມີຄວາມເທົ່າທຽມກັນໃນສັງຄົມ, ບໍ່ເປັນແຕ່ມີວິໄສທັດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ແມ່ນກຸນແຈໜຶ່ງທີ່ສໍາຄັນໃນການພັດທະນາຂອງປະເທດ ໂດຍການສ້າງຄວາມສະຫງົບສຸກ ແລະ ການມີສິດທິເທົ່າທຽມກັນຂອງທຸກຄົນໃນສັງຄົມ.

ມາຮ່ວມກັບພວກເຮົາ ລຸກຂຶ້ນເພື່ອຮຽກຮ້ອງຕໍ່ສິດສະເໝີພາບເທົ່າທຽມກັນ ແລະ ສະແດງເຖິງຄວາມເປັນນໍ້າໜຶ່ງໃຈດຽວກັນ ໃນການຢຸດຕິຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ!

————

🟠🙋‍♀️🙋 A society where there is equality. It's not just a vision; it's our commitment to contribute to the development of our society by ensuring peace and empowerment for all.

Join us to stand up for women's rights and solidarity to end violence against women and girls!

02/12/2023

🤩📷 ໂອກາດດີໆທີ່ຈະໄດ້ສະແດງທັກສະຄວາມສາມາດໃນການຖ່າຍຮູບຂອງໄວໜຸ່ມລາວທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການສົ່ງເສີມຄວາມຄິດທີ່ສ້າງສັນຂອງໄວໜຸ່ມລາວໃນການສ້າງທຸລະກິດສີຂຽວແບບຍືນຍົງຜ່ານການຖ່າຍຮູບ ຍົກຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ຮູບທຸລະກິດທ້ອງຖິ່ນທີ່ຕິດພັນກັບທຳມະຊາດ, ຮູບທິວທັດທຳມະຊາດທີ່ສວຍງາມໃນປະເທດລາວທີ່ເປັນການສົ່ງເສີມທຸລະກິດສີຂຽວໃນ ສປປ ລາວ. ຢ່າພາດທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນເພື່ອລຸ້ນຮັບຂອງລາງວັນມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າ #10ລ້ານກີບ,ທຸກຄົນສາມາດອ່ານລາຍລະອຽດການສະໝັກລຸ່ມນີ້ເລີຍ 🎉

📌 ກະຕິກາການແຂ່ງຂັນ 📷
1. ຮູບຖ່າຍຕ້ອງເປັນ JPEG ເທົ່ານັ້ນ, ເປັນຮູບລວງຕັ້ງ ຫຼື ລວງນອນຂະໜາດ A2
2. ລາຍລະອຽດບໍ່ຕໍ່າກວ່າ 300 dpi
3. ຂະໜາດໄຟລ໌ 3Mb - 10Mb
4. ຜູ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນຄົນໜຶ່ງສາມາດສົ່ງຮູບໄດ້ບໍ່ເກີນ 3 ຮູບ

📌 ວິທີການສະໝັກ 📷
ຜູ້ສະໝັກສາມາດສົ່ງຮູບມາທີ່ລິ້ງຂ້າງລຸ່ມນີ້: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdS1t1f6XnRkmpx6udU32mMCyi4Yc43A5SeaKbZR5G66zUs9A/viewform

👉 ໄລຍະເວລາໃນການເຂົ້າຮ່ວມການແຂ່ງຂັນ: 17/11/2023 ເຖິງ 10/12/2023

--------

🤩📷 We invite you to use your photography skills to capture the essence of sustainable practices, innovation and environmental consciousness in the beautiful Laos around the theme of ‘’ Capturing Sustainable Innovation ‘’ win more than kip as a reward for your talent and dedication 🎉

📌 Competition rules 📷
1. Photos must be JPEG only, vertical or horizontal, A2 size
2. Details not lower than 300 dpi
3. File size 3MB - 10MB
4. One contestant can send no more than 3 photos
5. Must have proof of photo ownership

📌 How to apply 📷
Applicants can send photos to this link and QR code: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdS1t1f6XnRkmpx6udU32mMCyi4Yc43A5SeaKbZR5G66zUs9A/viewform

👉 Period to participate in the competition: 17/11/2023 - 10/12/2023

02/12/2023

🎉🇱🇦 ຊົມເຊີຍວັນຊາດ ທີ 2 ທັນວາ ໝັ້ນຍືນ 🇱🇦🎉

ເນື່ອງໃນໂອ​ກາດການ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ "ວັນ​ຊາດ ທີ 2 ທັນ​ວາ ຄົບ​ຮອບ 48 ປີ", ພວກເຮົາຂໍ​ອວຍ​​ພອນໄຊ​​ແດ່​ປວງ​ຊົນ​ລາວ​ທັງ​ຊາດຈົ່ງມີແຕ່ຄວາມສຸກ, ​ປະ​ສົບ​ຜົນ​ສຳ​ເລັດ​ໃນ​ໜ້າ​ທີ່​ການ​ງານ​ທຸກ​ປະ​ການ!

————

🎉🇱🇦 Happy Lao National Day 🇱🇦🎉

On the auspicious occasion of the 48th Lao National Day celebrations on December 2nd 2024, we would like to wish Lao people all the best and success!

01/12/2023

📣 ໂອກາດດີໆທີ່ທ່ານບໍ່ຄວນພາດ❗

ພວກເຮົາຂໍເຊີນຊວນນ້ອງໆ, ເອື້ອຍ, ອ້າຍທຸກຄົນທີ່ສົນໃຈຢາກຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບທຶນ ຂອງພວກເຮົາ ໂດຍການມາຮ່ວມຖາມ-ຕອບແບບເປັນກັນເອງຜ່ານ Live Talk ທີ່ຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 3 ທັນວາ, ເວລາ 8 ໂມງແລງ ເປັນຕົ້ນໄປ ຜ່ານເພຈ Erasmus in Laos.

ມາພົບກັບແຂກຮັບເຊີນສຸດພິເສດຂອງພວກເຮົາ ຜູ້ທີ່ຈະມາແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ ແລະ ເຄັດລັບໃນການສະໝັກທຶນນີ້ໃຫ້ກັບພວກທ່ານ.

--------

📣 Don't miss this great opportunity❗

We would like to invite all of you who interested in discovering more about scholarship by joining our Q&A session via Live Talk, which will be held on 3 December 2023, starting at 20:00 via in Laos page.

Let's meet our special guest speakers, who will share tips and tricks for applying this scholarship with you.

01/12/2023

✨ ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຍິນດີທີ່ໄດ້ເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງງານວາງສະແດງຜົນງານ ແລະ ຜະລິດຕະພັນຂອງ ອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມ ປະຈຳປີ 2023 ທີ່ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໂດຍເນັ້ນໃສ່ການພັດທະນາແບບຍືນຍົງ ແລະ ການປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມໃນລາວ.

ງານດັ່ງກ່າວ ໄດ້ມີຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍກວ່າ 1,000 ຄົນ ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຊົມການວາງສະແດງຜົນງານ ແລະ ຜະລິດຕະພັນຈາກບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງສັງຄົມໃນທົ່ວປະເທດຫຼາຍກວ່າ 50 ບູ໊ດ. ນອກຈາກນີ້ ຍັງໄດ້ເປັນເວທີການສະແດງກິດຈະກໍາຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການສະແດງສິລະປະພື້ນເມືອງ, ການຖາມ-ຕອບ, ການສົນທະນາ ແລະ ການສະແດງລະຄອນເວທີ ທີ່ມີເນື້ອໃນກ່ຽວກັບບັນຫາສັງຄົມ ເຊັ່ນການລົບລ້າງຄວາມຮຸນແຮງ ຕໍ່ແມ່ຍິງ ແລະ ເດັກຍິງ.

--------

✨ We were pleased to be part of the Civil Society Organisation (CSO) Fair 2023 in Vientiane, focusing on sustainable development and environmental protection in Lao PDR.

Over 1000 visitors saw presentations by more than 50 CSOs from different sectors around the country. The event provided a stage for CSOs to display their works, products, activities, Q&A sessions and panel talks reflecting on social issues such as violence against women and gender roles.